Tiếng Trung | Thuật ngữ chuyên ngành thương mại

By -
Tổng hợp thuật ngữ tiếng trung chuyên ngành Thương Mại

Dịch và học thuật ngữ tiếng Trung (tiếng Hoa) thương mại thật không đơn giản. Tiếng Trung Chinese cung cấp từ vựng chuyên ngành thương mại giúp bạn dịch chuẩn nhất.

Tổng hợp thuật ngữ tiếng trung chuyên ngành Thương Mại

现货价格spot price: giá trả tiền ngay

出口许口证exportlicence: thủ tục xuất khẩu

期货价格forward price: Giá định trước

现行价格（时价）current price : Giá hiện hành

国际市场价格 world (International)Marketprice : Giá trên TTQT

离岸价（船上交货价）FOB-free on board : Giá giao hàng trên thuyền

成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight : giá bao gồm giá gốc + giá vận chuyển

到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight : giá bao gồm giá gốc,+giá vận chuyển+ bảo hiểm运费freight Chi phí

单价 price Giá cả 　　　　　　　　　　

码头费wharfage Chi phí bến tàu

总值 total ＆#118alue Tổng giá trị 　　　　　　　

卸货费landing charges Chi phí dỡ hàng

金额 amount Số tiền 　　　　　　　　

关税customs duty Thuế quan

净价 net price Giá vốn 　　　　　　　

印花税stamp duty Tem thuế

含佣价price including commission Giá gồm tiền hoa hồng

港口税portdues Thuế tại cảng khẩu

运费freight : phí vận chuyển

单价 price: đơn giá

码头费wharfage : thuế bến, thuế bến cảng

总值 total value: tổng giá trị

卸货费landing charges ： phí dỡ hàng

金额 amount: kim ngạch

关税customs duty : thuế hải quan

净价 net price: giá ròng, giá thực, giá tịnh

印花税stamp duty : thuế tem, thuế trước bạ

含佣价price including commission: Giá bao gồm tiền hoa hồng 　　　

港口税portdues : thuế cảng khẩu

回佣return commission : phí hoa hồng trả lại (?)

装运港portof shipment : Cảng bốc hàng

折扣discount,allowance : triết khấu

卸货港port of discharge : cảng dỡ hàng

批发价 wholesale price: giá bán buôn

目的港portof destination : cảng đến

零售价 retail price : giá bán lẻ

进口许口证inportlicence : thủ tục nhập khẩu

Trong tiếng Trung thương mại giá cả và tiền hoa hồng nói thế nào?

回佣return commission Trả lại tiền hoa hồng 　　　　　　　

装运港portof shipment Cảng bốc xếp

折扣discount,allowance Tiền chiết khấu 　　　　　　

卸货港port of discharge Cảng dỡ hàng

批发价 wholesale price Giá bán buôn 　　　　　　

目的港portof destination Cảng đến

零售价 retail price Giá bán lẻ 　　　　　

进口许口证inportlicence Giấy phép nhập khẩu

现货价格spot price Giá hiện nay 　　　　　

出口许口证exportlicence Giấy phép xuất khẩu

期货价格forward price Giá gốc 　　　　

现行价格（时价）current price Giá hiện tại

国际市场价格 world (International)Marketprice Giá thị trường quốc tế

离岸价（船上交货价）FOB-free on board FOB Miễn trách nhiệm Trên Boong tàu nơi đi còn gọi là ” Giao lên tàu”

成本加运费价（离岸加运费价） C&F-cost and freight CF giá thành kèm phí vận chuyển

到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight CIF gồm giá thành của sản phẩm, cước phí vận chuyển và phí bảo hiểm

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Phân biệt 高兴，愉快，快乐 và 开心

By Trung tâm tiếng Trung Chinese -
Mình dám đánh cược với những bạn rằng 99% mọi người đều choáng váng với 4 từ này và thậm chí sử dụng sai thường xuyên trong khi tieng hoa can ban mà không hề hay biết. Nhưng mà đâu riêng gì một vài mọi người , mình cũng đã từng bị nó lừa cho 1 vố rồi đấy vì thế Hôm nay mình sẽ đưa những điểm giống và khác nhau của 4 từ này để nhưng ai chưa biết thì sau khi học xong bài này sẽ biết , những ai từng bị nó lừa mà vẫn chưa hiểu hết về nó thì sẽ hiểu hết ngay trong bài Ngày hôm nay . Nào , hiện nay chúng ta cùng nhau đi phân tích , mổ xẻ chúng ra nhé! 1、Đều mang ý nghĩa là: vui vẻ, đều dùng để diễn tả 1 tâm trạng và trạng thái được thể hiện ra bên ngoài. “愉快” ( yú kuài ) và“快乐” ( kuài lè ) thiên về diễn tả 1 loại cảm giác, “开心” ( kāi xīn ) thiên về diễn tả 1 trạng thái được thể hiện ra bên ngoài. “高兴 ( gāo xìng ) 、愉快” ( yú kuài ) xuất hiện trong phần từ vựng của HSK trình độ A, “快乐”trong trình độ B , “开心”trong trình độ D. Vd : 看到你，我心里真高兴。Kàn dào nǐ, wǒ xīnlǐ zhēn gāoxìng. Thấy bạn, tôi trong
Read more

110 mẫu câu thường dùng trong tiếng hoa cấp tốc

By Trung tâm tiếng Trung Chinese -
Học tiếng hoa cho một vài người muốn học nhanh, muốn học trong thời gian ngắn tiết kiệm chi phí và thời gian để đi một vài nước sử dụng tiếng hoa để du học, công tác và làm việc Có thể sử dụng được tiếng hoa . Trung tâm tiếng hoa mở một vài khóa học tiếng hoa giao tiếp, học tiếng hoa online… .mọi thông tin xem thêm tại đây Nếu muốn giao tiếp , chém tiếng hoa như gió giống người Trung Quốc thực sự thì các bạn cần phải chuẩn bị cho mình các câu giao tiếp phổ biến nhất mà người Trung Hoa sử dụng hằng ngày . Đó là Nguyên nhân để mình sưu tầm 50 câu giao tiếp gửi đến những mọi người sở hữu mong muốn tạo cho một vài mọi người một vài bước khởi đầu chắc chắn nhất cho thành công sau này. Hãy học thật kỹ nhé, mình đã chuẩn bị rất kỳ công lắm đấy. 1. 看不起/看得起： Xem thường / Xem trọng. 2. 来不及/来的及： Không kịp / kịp. 3. 用不着/用得着： Không cần / Cần phải. 4. 不要紧： Không hề gì, không sao. 5. 说不定： Không chừng là, có thể là. 6. 不敢当： Không dám. 7. 不用说： Không cần nói. 8. 不一定： Chưa hẳn. 9. 不得不： Đành p
Read more

Cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung căn bản (P1)

By Trung tâm tiếng Trung Chinese -
Có ý định sử dụng bất cứ ngôn ngữ gì một cách thông thạo , trôi chảy, ta đều phải nắm chắc được ngữ pháp Cũng như phương pháp dùng từ của ngôn ngữ đó. Vì thế, nếu thích học tốt tiếng hoa giao tiếp thông dụng , ta phải am hiểu về ngữ pháp tiếng Trung căn bản . Nối tiếp chuỗi bài giới thiệu về một vài từ loại, Ngày hôm nay mình sẽ giới thiệu đến những bạn một số cấu trúc ngữ pháp tiếng Hoa căn bản Cấu trúc 1: Câu có vị ngữ là danh từ – 名词谓语句 – Câu đơn gồm 1 cụm Chủ – Vị – Vị ngữ ở đây có thể là danh từ, cụm danh từ, số lượng từ. – Vị ngữ này miêu tả đặc điểm, tính chất, số lượng, màu sắc,…. của chủ ngữ VD: – 她是河内人。 /Tā shì Hénèi rén/ Cô ấy là người Hà Nội. – 今天是教师节。 /Jīntiān shì jiàoshī jié/ Hôm nay là ngày Nhà Giáo – 他多大？ 他三岁。 /Tā duōdà? Tā sān suì./ Nó bao tuổi? Nó ba tuổi. Mở rộng: – Có thể thêm “是” vào giữa cụm Chủ – Vị. – Để tạo dạng phủ định, ta thêm “不是” vào giữa cụm Chủ – Vị. – Ta có thể thêm trạng ngữ vào để làm rõ ý của câu. VD: – 他今年二十
Read more